Jake Gyllenhaal confesó que grabar escenas de sexo con Jennifer Aniston fue una "tortura"